In this audio-essay, Katharina Smets illustrates her journey from an autobiographical narrator to an invisible director and back again. She is looking for an open and transformative dialogue between the ‘I’ of the maker and the ‘You’ of the interviewee, between the final work and the listener.
The essay is based on Katharina’s PhD research to the attitude of the audio documentary maker.
A piece by Dr. Katharina Smets Music: Inne Eysermans Voices: Writer, John Biewen, Jonathan Goldstein, Kaitlin Prest, Rikke Houd, Barbara Wazgird, Jerome Lemenu. Illustration: Randall Casaer
Curation: Carine Demange for Radio Campus Bruxelles
Le podcast sera disponible la semaine prochaine sur Radia.fm
Qui se souvient de Cassandre ? La prophétesse. La maudite. Celle qui entendait avant les autres les cris de la guerre. A l’heure où ne soufflait sur la plaine qu’un vent épais et silencieux. A l’heure où les villes n’existaient pas. A l’heure où il n’y avait que du sable. De la pierre. Et des Dieux.
Raconter Cassandre aujourd’hui ? Parce qu’elle va où se niche la peur. Parce qu’elle rappelle la part évacuée. Parce qu’elle sait la destruction à venir. Parce qu’elle reste inécoutée.
Cassandre, de Catherine Pierloz Réalisation : Carine Demange Création sonore : Isa Stragliati Mixage : Yvan Hanon Illustration brodée : Olga Mathey
Production : Athanor production asbl – 2022 avec le soutien des artistes et du Fonds d’Aide à la Création Radiophonique de la FWB.
Merci à Cloé du Trèfle, Jeanne Debarsy, Isa Stragliati, Gérald Wang, Bastien Hidalgo Ruiz, Mathilde Borcard, Valérie Ramet, Eider Etxeberria et Aline Fernande.
Everything has changed already A radio piece by Isa Stragliati
A close friend sent me a voicemail from afar during a difficult time. Improvised vinyl mix with music and sounds by Fripp & Eno, Multer, Reznicek, Pierre Henry, C-Schultz & Hajsch, Bergen, Institut Für Feinmotorik, Reuber, Eliane Radigue & more
Artistic support and curation for Radio Campus Bruxelles : Carine Demange
All my love and gratitude to Paulo Dantas
Isa Stragliati is sound artist, radio producer, composer and dj. Coming from the visual arts, she turned to the sound medium in 2002 through DJing, as an extension of her approach of the film editing (under the moniker Rescue). She then practiced numerous aspects of radio production before reconciling it with her creative work. Her productions and live performances, involving field recording as much as documentary, concrete music or techno, are broadcasted on international networks and national radios, during international festivals and events and in contemporary art centres. Her radio piece “Le feu qui ne s’arrête jamais” (The fire that never stops) won first prize in the international competition 60 Seconds Radio in 2019. http://noearnosound.net/
C’est avec une immense joie que nous vous proposons d’écouter la toute première diffusion en radio de : Jeanne D., une création radiophonique de Isa Stragliati. Jeanne D., c’est 3×50 minutes d’enquête radiophonique autour du film de Chantal Akerman « Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce 1080 Bruxelles », sacré récemment meilleur film de tout les temps par le magazine Sight and Sound.
5 juin 1975. Jour de ma naissance. Le lendemain, Chantal Akerman fête ses 25 ans. C’est cette année-là qu’elle a tourné Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles. 25 ans c’était mon âge quand j’ai découvert le cinéma de Chantal. On était en 2000 et c’était comme un miroir tendu à mon travail d’apprentie-cinéaste. Je n’étais plus seule.
Plus de 40 ans après le tournage de Jeanne Dielman, c’est une annonce pour un appartement à louer qui va m’ouvrir les portes du 23 quai du Commerce et m’entraîner dans une enquête vertigineuse.
Avec Bart Alleman, Jacqueline Aubenas, Sabra Ben Arfa, Paulo Dantas, Jan Decorte, Marianne Demuylder, Jean-Paul Dorchain, Philippe Graff, Boris Lehman, Babette Mangolte, Marylin Watelet
Prise de son, montage et création sonore : Isa Stragliati Prise de son additionnelle : Flavien Gillié Mixage : Michel Creïs Accompagnement artistique : Carine Demange Illustration : Catherine Ravanat
Lundi 16 janvier, 15h – Premier épisode (50’53) Lundi 23 janvier, 15h – Second épisode (46’53) Lundi 30 janvier, 15h – Dernier épisode (46’59)
Isa Stragliati est sound artist, autrice radio, compositrice et DJ. Ses productions et performances live, qui font appel au field recording, au documentaire, à la fiction radio, à la musique électroacoustique et à la techno, sont diffusées sur des radios nationales et des réseaux internationaux et programmés en festivals, événements et centres d’arts en Europe et en Asie. Sa création radiophonique « Le feu qui ne s’arrête jamais » remporte en 2019 le 1er prix du concours international 60 Secondes Radio. http://noearnosound.ne
Say She She – Forget Me Not Danielle Ponder – So Long Miët – Did We Ever Broody Dalle – Don’t Mess With Me Chicks on Speed – Utopia The Flirts – Motorama (Turn Up The Radio) Ultramoderne – Autobiographie sélective (Gouinasse gauchiasse) (fr) Kim Petras – Treat Me Like A Slut Dorian Electra – M’Lady (feat. Kero Kero Bonito) (S3RL Remix) Hildegarde von Blingin’ – Save Your Tears (The Weeknd bardcore cover) Isa Stragliati – Bande annonce de Jeanne D. (fr, fwb) Picastro – Hangman Slayyyter – Everytime Britney Spears – I Love Rock N’ Roll
Le 24 février 2022, BNA-BBOT a lancé une nouvelle plateforme sonore comprenant, outre un ensemble de projets artistiques menés sur le territoire de la ville de Bruxelles, une base de données, une carte sonore et une radio : Radio tout-le-temps. Radio tout-le-temps est une webradio qui diffuse en permanence, et de manière aléatoire, des fragments de la base de données de BNA-BBOT, mais qui peut aussi faire l’objet d’une programmation ou d’une curation plus spécifiques. Elle constitue une plateforme ouverte à laquelle peuvent participer les citoyens, les artistes, les organisations. La base de données de BNA-BBOT contient 26.000 fragments sonores. Personne, nulle part, n’a écouté l’ensemble de la collection qu’elle abrite. Pour tout écouter, un individu devrait y consacrer 1.458 heures soit approximativement 61 jours et nuits, sans interruption. Radio tout-le-temps offre à cette collection sonore un lieu de partage et de narrations spontanées, créées à partir des mises en relation aléatoires de récits isolés, lesquelles forment alors un récit nouveau.
On February 24, 2022, the Brussels organization BNA-BBOT launched a new sound platform including, in addition to a set of artistic projects carried out on the territory of the city, a Database, a Sound Map and a Radio: Radio tout-le-temps. Radio tout-le-temps is a webradio that broadcast continuously random fragments of BNA-BBOT’s database, but can also be programmed or curated in a more specific way. It is an open platform in which citizens, artists and organisations can participate. Our database contains 26,000 sound fragments. No one has ever listened to the entire collection it houses. To listen to it all, an individual would have to devote 1,458 hours to it, or approximately 61 days and nights, without interruption. radio tout-le-temps offers this sound collection a place for sharing and spontaneous narratives, created from the random linking of isolated stories, which then form a new narrative.
Apparitions chimériques dans la nuit galicienne. Deux juments nous surprennent. Vives et fugaces, elles déposent en nous une trace. De cette apparition naît l’envie de remonter le fil de la légende des chevaux sauvages qui peuplent la Galice.
Ce voyage peut s’écouter dans des ordres différents. C’est une torsion du temps où ricochent des voix du XVIe siècle, des visions télépathiques du futur et des rituels entre humains et chevaux. Parmi eux, on trouve la pratique du maréchal ferrant ou le rassemblement annuel Rapa das bestas pendant lequel les humains rencontrent les chevaux sauvages.
Réalisation, création sonore, prise de son, textes: Anne Lepère Mixage et mise en onde: Jeanne Debarsy Regards dramaturgiques: Marion Sage Avec les voix deAnne Thibault, télépathe animale, les enfants, Maëlle Lùa et Malva Barros Mathurin, José Francisco Vieira, chanteur grégorien, Sète, le maréchal ferrant,José Antonio Sánchez Orgeira, Paulo Vicente, Sheila Miguez, habitants de Sabucedo. Avec la complicité des chevaux de Sabucedo, le cheval Lùa du club hippique de Mondariz-Balnéario, la jument rencontrée à Redondela, les chevaux d’équireliance à Bierges, la jument galicienne rencontrée à Frasnes les Couvin chez Brigitte. Merci à Aurélie Brousse, Brigitte Wynant, Anne Baraquin et à toute l’équipe de l’ACSR.
La pièce est à retrouver en lecture aléatoire sur www.annelepere.net/area Conception web : Julien Clemmen–Be Capy Durée: 53’
Avec le soutien du fonds d’aide à la création radiophonique de la Fédération Wallonie Bruxelles, de l’acsr et de Brouillon d’un rêve de la Scam et du dispositif La Culture avec la Copie Privée Production : Babelfish asbl Chargée de production : Aurélie Brouss
