Apparitions chimériques dans la nuit galicienne. Deux juments nous surprennent. Vives et fugaces, elles déposent en nous une trace. De cette apparition naît l’envie de remonter le fil de la légende des chevaux sauvages qui peuplent la Galice.
Ce voyage peut s’écouter dans des ordres différents. C’est une torsion du temps où ricochent des voix du XVIe siècle, des visions télépathiques du futur et des rituels entre humains et chevaux. Parmi eux, on trouve la pratique du maréchal ferrant ou le rassemblement annuel Rapa das bestas pendant lequel les humains rencontrent les chevaux sauvages.
Réalisation, création sonore, prise de son, textes: Anne Lepère Mixage et mise en onde: Jeanne Debarsy Regards dramaturgiques: Marion Sage Avec les voix deAnne Thibault, télépathe animale, les enfants, Maëlle Lùa et Malva Barros Mathurin, José Francisco Vieira, chanteur grégorien, Sète, le maréchal ferrant,José Antonio Sánchez Orgeira, Paulo Vicente, Sheila Miguez, habitants de Sabucedo. Avec la complicité des chevaux de Sabucedo, le cheval Lùa du club hippique de Mondariz-Balnéario, la jument rencontrée à Redondela, les chevaux d’équireliance à Bierges, la jument galicienne rencontrée à Frasnes les Couvin chez Brigitte. Merci à Aurélie Brousse, Brigitte Wynant, Anne Baraquin et à toute l’équipe de l’ACSR.
La pièce est à retrouver en lecture aléatoire sur www.annelepere.net/area Conception web : Julien Clemmen–Be Capy Durée: 53’
Avec le soutien du fonds d’aide à la création radiophonique de la Fédération Wallonie Bruxelles, de l’acsr et de Brouillon d’un rêve de la Scam et du dispositif La Culture avec la Copie Privée Production : Babelfish asbl Chargée de production : Aurélie Brouss
Dans ce documentaire radiophonique, Latifa Elmcabeni, cofondatrice du Collectif des Madrés, adresse une lettre à son père pour lui confier une part secrète de leur histoire familiale. Entre son père qui a quitté le Maroc pour travailler en Belgique sans avoir pu faire d’études, et son fils né en Belgique déscolarisé très jeune, Latifa, la fille devenue mère, se découvre petit à petit Guerrière pour faire face aux violences institutionnelles et policières dont elle est témoin.
Avec pudeur mais sans retenue, Latifa déroule les fils, lève les tabous, et retisse les liens entre ces trois générations.
Écriture : Latifa Elmcabeni et Maud Girault Réalisation et montage : Maud Girault Mise en voix : Sam Darmet Habillage sonore : Frédéric-Pierre Saget Musique: Antonin Simon Mixage : Aurélien Lebourg Visuel : Elie Bogino
Latifa et Maud tiennent à remercier : Rania Ali Ousalah Nadia Elmcabeni Julia Galaski Flavien Gillié Alain Lapiower Chédia Leroij Aurélia Pfend Claudine Vano et Joachim Soudan
Merci aussi à toute l’équipe de la Ligue des Droits Humains.
Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles et de BNA-BBOT.
Aya Metwalli – A Song For The Highway Ioulous – Ladder Roni Alter – Save Me Lhasa – My Name Sarah Maison – Barachicha (nc) Béa T-N – Bébé Requin (fr) Turid – Vargen Gazelle Twin – Hobby Horse Sex Kino – Scream in the city (Leonor Cosmico remix) Ali X, Ximena feat. Palomo – Bitches in My House Noga Erez – Cash Out (feat. Sammus) $afia Bahmed-Schwartz – Escape Game (fr) Laryssa Kim – lovem all – lost tape remix by CATENATION (Sylvia and Jeanne) (fwb)
Dalida – Semplicemente così Mireille Mathieu – Bravo, tu as gagné (fr) Gang of Witches – Patriarchy is burning New Days Delay – Stereokatastrophe extrait de « Evénements » de Pascale Brischoux (fr, fwb) extrait de « Ce que j’aurais aimé que l’on me dise » de Vinciane Zech (fr, fwb) Nocturnal Sunshine (Maya Jane Coles) – Something About the Drama (feat. Chelou) Shygirl – BAWDY Yamila – Vision 1 (feat. Rafael Anton Irisarri) (fwb) itw Aline Hemagi Fernande sur « Ma Soeur Mon Amour » (fr, fwb) Une femme avec une femme (cover Surprise) (fr)
Imany – All The Things She Said Peaches – Close Up feat. Kim Gordon (Nocturnal Sunshine Remix) Brooke Candy – Nymphs Melina Ghorafi – La fille du Boueur (fr, fwb) Laima – Disco Pregnancy (Tonal + Rhythmical) (be) Lazza Gio – Ma Petite Amie (fr, fwb) Joëlle Sambi : Poitrines Rugissantes (fr, fwb) Imis Kill – Gode Ceinture (fr, fwb) Pauline Chagne – Nuit Pauline (fr)
