radia saison 57 – émission n° 1123 (radio x) – AUTOMATENKORRIDOR (montage pour radia) par GABI SCHAFFNER & DIY CHURCH (ERNST MARKUS STEIN)
« Sous la forme d’un journal de bord radiophonique, la « cheffe d’orchestre » (Gabi Schaffner) et le DJ (DIY Church) se frayent un chemin à travers des couloirs choisis avec soin, remplis de dispositifs. Dans le studio de radio, on ouvre de petites portes ; des appareils sont esquissés, fracassés, puis mis au rebut. Des machines malveillantes sont mises au jour. Des couloirs entiers, remplis de ces engins […] On les entend déjà de loin. Un appareil à lisser, une mentonnière… Une traversée, par-dessus ou à travers des territoires étrangers. Des domaines souverains, des « pommes du paradis » à haute fréquence, des machines qui chantent. Un beau jour, elle a surgi : la révolution industrielle ! Des objets mémorables, presque des curiosités à contempler. Voler une baie chez le voisin. Chercher… quelque part, une radio joue. Entrée vers une paranoïa saine – juste une pincée. Un souffle de vent traverse le couloir – cet espace de liaison tout en longueur, vestige d’un siècle révolu. Ou bien était-ce dans le musée des perches à selfie ? C’est là qu’a débuté l’expédition. Par chance, il y avait de quoi écrire… » (G.S./E.M.S.)
AUTOMATENKORRIDOR était une performance radiophonique en direct, conçue pour l’exposition « Anybody out there? 100 Years of Radio » (« Quelqu’un là-bas ? 100 ans de radio ») au Kunstraum D21 de Leipzig, en 2020. Notre déambulation dans le couloir a duré deux heures. Ce que vous pouvez entendre ici correspond aux 26,5 premières minutes, au terme desquelles un étrange signal attire les promeneurs plus loin. Mais vers quelle destination ? Libre à vous d’imaginer la suite… Diffusion en direct : 28 novembre 2020
ERNST MARKUS STEIN L’artiste indépendant Ernst Markus Stein est cofondateur du projet de radio en ligne DIYChurch et membre du collectif Cashmere Radio. Lorsqu’il n’assure pas des remplacements au WestGermany (Berlin), on le trouve généralement chez lui, où il dirige un yacht-club virtuel et se consacre à la peinture de paysages sous-marins, à la connexion des vagues et à la transformation de systèmes de gestion de contenu en poésie. De temps à autre, il se glisse dans la peau d’un DJ (DJ ShluchT) pour déployer des tapis de sons et d’informations. Ces derniers temps, il semble gaspiller son existence auprès de photocopieuses obsolètes, qu’il utilise pour imprimer Internet. Pour en savoir plus : swimmer.hopto.org/sidequest/
GABI SCHAFFNER Gabi Schaffner est une artiste sonore interdisciplinaire et commissaire d’exposition. Sa pratique artistique s’articule autour des méthodes de l’ethnographie poétique, associées à des mises en scène inspirées du mouvement Fluxus, à la création radiophonique et à des performances sonores. Une grande partie de son travail puise sa source dans ses voyages. Outre ses productions radiophoniques, Schaffner invente des genres musicaux spéculatifs qu’elle intègre à l’histoire de la musique, afin de sensibiliser le public à des enjeux culturels, liés au genre et/ou géographiques. Gabi Schaffner a réalisé des œuvres primées en collaboration avec Deutschlandfunk Kultur, radia.fm, la radio culturelle de Hesse (Hessischer Rundfunk) et ABC Australia. Depuis 2012, elle porte le projet « DATSCHA RADIO », une plateforme de diffusion nomade qui relie le média radiophonique aux problématiques écologiques actuelles. Pour en savoir plus sur DATSCHA RADIO : www.datscharadio.de Pour découvrir l’ensemble des projets de Gabi Schaffner : www.schaffnerin.net