Imaginons Norwid marchant aujourd’hui dans les rues de Paris. Est-ce bien lui-même ou son souvenir qui se promène parmi les passants ? Un vélo, un scooter, une voiture passent à côté de lui, il entend le signal d’ambulance, la sonnerie de tramway l’arrête. Il se retrouve dans un groupe de jeunes gens qui discutent et cueille les paroles d’un rappeur, le poète de nos jours.
Norwid, cet exilé, regarde et observe, entend et juge. Il a le mal du pays, son pays lui manque, mais il traite sa patrie et ses concitoyens avec beaucoup de sévérité et d’ironie. Il est mal toujours et partout mais quand libre est [sa] pensée, il vit avec délices. La beauté de ses poèmes nous émerveille, la sagesse et la perspicacité de ses observations nous forcent à réfléchir.
Le choix équilibré des textes du poète rassemblés en neuf parties est le squelette de cette œuvre radiophonique. La réalisation musicale suit cette structure la précédant par une introduction et la terminant par une coda. Dans l’introduction, nous partons à la recherche de Norwid dont le nom est pour la quasi totalité des passants inconnu ; sa parole émerge juste avant le début de la première partie; la coda remémore les fragments déjà utilisés, tels mantra ou mémento.
Le texte et la musique sont ici intimement liés : la scénographie sonore basée sur les sons d’accordéon et de contrebasse souvent transformés, complétée par les enregistrements pris dans les rues parisiennes enveloppe les textes avec lesquels Norwid s’adresse à nous aujourd’hui. Le son des pas dans une église parisienne évoque l’univers de l’hospice saint Casimir à Paris où Norwid a passé les dernières années de sa vie
NORWID’ELLIPSE
œuvre radiophonique de Elżbieta Sikora
textes de Cyprian Kamil Norwid, traduits par Christophe Jeżewski
scénario : Zbigniew Naliwajek
musique et réalisation : Elżbieta Sikora
acteurs :
Maria Seweryn
Andrzej Seweryn
Jerzy Radziwiłowicz
sous la direction de Andrzej Seweryn
musiciens :
Rafał Łuc – accordéon
Tomasz Januchta – contrebasse
Jean Besançon, rappeur – partie vocale
Commande du Festival International de Musique Contemporaine Automne de Varsovie.
Production : Musiques et Recherches, le programme 3 de la Radio polonaise, l’Agence artistique SONORA MUSIC
Partenaires : l’Association des Auteurs et compositeurs Polonais (ZAiKS), l’Institut polonais de Paris, l’Institut polonais de Bruxelles, le Groupe de recherches musicales, le Forum National de la Musique de Wrocław, Alcôme, le Festival d’art radiophonique de Poznań.
Le projet « Migration, au-delà des préjugés » construit des outils d’animation pour décrypter les enjeux de la migration avec des jeunes entre 15 et 25 ans. Qui se cache derrière ce projet ? Des volontaires accompagné·e·s par les asbl ULB Engagée et le Conseil Jeunesse Développement (CJD). A voir aussi sur https://www.migration-prejuges.eu un Webdoc qui informe et fait réfléchir sur les préjugés liés à l’asile et à la migration.
On va parler de ça en compagnie de Khadija M’rabet, dans le projet depuis octobre 2020, d’abord en tant que stagiaire, ensuite en tant que volontaire. Maurine Delpature, dans le projet depuis 2018 en tant que volontaire.
En cette semaine de rentrée académique, on évoque aujourd’hui un thème dans l’air du temps. On va parler d’un Certificat Interuniversitaire en Vaccinologie. Une formation à la vaccination sous ses aspects scientifiques, sociologiques et communicationnels.
Invitée, la coordinatrice du programme, Erica Berghman. Elle est responsable digital learning au centre de Formation continue de l’ULB, département santé et science de la vie. Elle est titulaire d’un master en ingénieur civil informatique à l’école polytechnique de Bruxelles (ULB).
Il s’adresse à toute personne confrontée à la vaccination dans le cadre de sa pratique professionnelle. Les modules de formation sont développés pour un public cible large et diversifié : médecins, personnel infirmier, sages-femmes, pharmaciens, acteurs en santé publique, de la promotion de la santé à l’école ou de l’éducation, gestionnaires de programmes de vaccination, journalistes…
Un documentaire sonore de Aude Piette et Alice Khol avec la participation de Maëlle, Charlotte B., Ana, Charlotte R. et Eva Belgique – 2021 – 43mn
Le 27 mars 2020 Maëlle a eu 16 ans en pleine pandémie de coronavirus. Ses amies lui avaient pourtant préparé une petite fête surprise. Confinées aux quatre coins de Bruxelles, ces 5 adolescentes nous racontent leur quotidien et leurs dilemmes à cet âge de l’émancipation et de tous les possibles. À leurs récits personnels viennent faire écho les ambiances sonores qu’elles ont captées dans leurs foyers, ainsi que des sons inédits d’une ville en confinement récolté par Flavien Gillié. Rythmé par le slam de la jeune artiste Zoé Mabille (Force EternL), ce documentaire sonore à plusieurs voix dresse un portrait singulier et poétique de l’adolescence contemporaine. Un collage sonore contrasté de cet âge charnière entre enfance et âge adulte, vécu au temps du coronavirus.
Réalisation et prise de son des entretiens : Aude Piette et Alice Khol Sons du confinement : Maëlle, Charlotte B., Ana, Charlotte R. Eva et Zoé Sons additionnels : Zoé Suliko, Flavien Gillié Musique : Force EternL (Zoé et Jérôme Mabille). « Téméraire est le vent« , « Corbeau Malveillant« , « Unlock Yourself« , « Tout Claquer« . Montage : Zoé Suliko Mixage : Matthieu Charray Photo : Alice Khol Graphisme : Cécile Van Caillie Production : Next Days Films, avec le soutien du Fonds d’Aide à la Création Radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de l’ACSR
