| 00. Tolérance (Générique) | Sidiki Camara | Parallell |
| 01.Camino orgullosa | Eduardo Paniagua/
El arabi ensemble |
|
| 02. Ar Gwinn Ton Berr | Trio Erik Marchand | |
| 03. Soledad | Jah Wobbe’s Invaders of The Heart | |
| 04.A Tchann | Roland Tchakounte | |
| 05. Queskia | Tricycle | |
| 06. Old Black Buck | Captain Luke | |
| 07.Dans mon Rêve | Didier Awadi | |
| 08.Kalamoujar | Etran Finatawa | |
| 09. Una Mujer | Sierra Maestra | |
| 10.Regarde l’Afrique dans les
yeux |
Sterna | |
| 11.La Separacion | Eduardo Paniagua/
El arabi ensemble |
|
| 12. Det diet Tapung kitan | Matthew Ngau Jau | Parallell |
| 13.Montorro | Namogodine | |
| 14. Tolérance Générique fin | Sidiki Camara | Parallell |
| Interludes
01 . Cheick Oumar Ba 02. Sankoun Djabi |
Bassekou Kouyaté Bassekou Kouyaté |
Rykodisc Rykodisc |