home Contactez nous rss feed Accès Membres
La radio de la communauté de l'Université Libre de Bruxelles

Campus Info Tentation – lun 20/03/17 @ 17h – Playlist

Abdelli – Lawan (fwb)

Trio Trad – Trip To Durrow, Pady Fahy’s Reel, Caher Rua (fwb)

Acha – Andalucia (fwb)

Ialma – Dance like a Galician (fwb)
Dieudonné Kabongo – Sisi Kwa Sisi (fwb)
Judith Juillerat – Mayhem
L’Oeuf Raide – Tchaïkoeufski

Campus Info Bruxelles Babel Lézarts Urbains – lun 11/04/16 @ 17h – Playlist


Stereo Total – Grand Prix Eurovision (fr)
Pitcho – D’une autre planète (fr, fwb)
Skip & Die – Love Jihad (fwb)
Evi Vine – My Hands are Tied
Tess Parks & Anton Newcombe – Talking about the weather

Et nous recevions la fondatrice du Festival Bruxelles Babel qui fête ses 30 ans et les organisateurs du festival Lézarts Urbains !

Babel Ondes – Blessures mémorielles – jeu 2/10/14 @ 10h // rediff sam 4/10/14 @ 15h

MIC_MAG_02_2014-OK.indd

Babel Ondes « Blessures mémorielles »

L’histoire d’aujourd’hui a commencé il y a quelques décennies, de l’autre côté du Sahara… Nous sommes en Belgique, plus précisément à Bruxelles, capitale de peuples blancs et carrefour du monde.

Au cœur de notre ville, des cités flamboyantes, des femmes et des hommes en costume, des vieilles pierres et quelques statues, qui trônent fièrement sur leur gloire d’antan.

Parmi elles, Léopold II, le « Grand » Léopold II, le port altier sur son cheval de bataille et de conquête. Il porte toute la gloire de son pays non loin de la Rue des Colonies, face au Palais Royal, au Parlement Européen et aux banques… Juste aux portes de Matongé.

A ses pieds, un socle de marbre blanc et une petite plaque gravée en belles lettres, si basse qu’il faut être bien jeune ou savoir bien se courber, pour pouvoir la lire. Sur cette plaque est inscrit ceci : « Le cuivre et l’étain de cette statue proviennent du Congo belge. Ils ont été fournis gracieusement par l’Union Minière du Haut Katanga ». Gracieusement.

Malheureusement, des gens bien jeunes, bien éduqués et d’autres qui savent se courber, il y en a beaucoup qui fréquentent le quartier de Matongé… Les avez-vous vus eux aussi ?

Vous savez, ceux dont on entend également qu’ils s’entretuent « sauvagement » à coup de couteau… Savez-vous pourquoi au juste ?

Les blessures mémorielles sont aussi au cœur de notre capitale. Ecoutons-les, ici et maintenant, dans le flux de notre Babel Ondes.

 

Nos invités sont :

Mireille Tcheusi Robert – Administratrice déléguée de l’Observatoire Ba Yaya, (« Le grand frère ») – une asbl très dynamique en région bruxelloise, active dans l’encadrement de la jeunesse, la prévention, et la médiation interculturelle et intergénérationnelle.

Julien Truddaiu : Chargé de projet pour l’ONG CEC (Coopération Education Culture) et co-concepteur de la deuxième mouture de l’exposition « Notre/Onze Congo »

 

Programmation musicale :

Kermesz à l’Est – Zumkind (fwb)

Funduq al Mughannîn – A La Santaluciota (fwb)

Gansan – Yan Yan (fwb)

Kermesz à l’Est – Rampi Rampi (fwb)

Funduq al Mughannîn – Sadovzko (fwb)

Kermesz à l’Est – Papazov (fwb)

 

Merci à Nathalie Caprioli, Jamila Zekhnini, Pascal Peerboom, Tanju Goban, Massimo Bertolini ainsi qu’à toute l’équipe MICmag et à nos invités.

Réalisation : Carine Demange

Technique : Déborah Fabré

Cette émission Babel Ondes – Blessures mémorielles sera rediffusée le samedi 4 octobre à 15h et disponible prochainement sur le site www.cbai.be

Babel Ondes – Littérature et Immigration Turque – sam 29/03/14 @ 15h // rediffusion jeu 3/04/14 @ 10h

sangpoursang

Babel Ondes – Littérature et Immigration Turque en Belgique

 

Aujourd’hui dans BO nous parlerons de Littérature et d’Histoires d’immigration, avec une rencontre autour de la sortie de deux ouvrages naviguant tous deux entre essai poétique, récit autobiographique, Histoire collective romancée, chronique rhapsodique… et vision toute personnelle de l’interculturalité.

Et si nous avons la chance d’accueillir deux intellectuels belges d’origine turque, que nous aurions pu entendre mille fois dans cette émission tant leur travail rencontre beaucoup des questions qui nous traversent ici, ce ne sera pas en leur qualité de scientifique ou d’acteur du monde culturel, mais bien d’auteurs et d’hommes à l’histoire intime et personnelle tout aussi riche et évocatrice.

Paroles aux éditeurs tout d’abord : « Il y a cinquante ans, certains pays d’Europe, comme la Belgique et la France, ont grand ouvert les bras aux travailleurs invités issus des zones rurales d’Anatolie. Ils seront les « travailleurs invités ». Ils seront nos pères et nos mères ; vos ouvriers, vos nettoyeuses, puis vos bouchers, vos épiciers, vos voisins, parfois vos amis. Depuis cinquante ans, nous avons fait l’objet de quantité d’enquêtes et d’études, produit des discours et des statistiques à foison ; connu de nombreuses défaites et quelques victoires. »

Puis aux deux auteurs invités dans cette émission et qui composent aussi ce « nous » venu d’Orient : Altay Manço et Kenan Görgün.

Altay Manço

Docteur en psychologie, directeur scientifique de l’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations (IRFAM), auteur d’un grand nombre d’ouvrages et d’articles sur l’intégration des populations immigrées, ainsi que les relations interculturelles. Auteur d’un premier roman : Métissages 100 %

Kenan Görgün

Kenan Görgün, réalisateur, scénariste (primé), auteur de textes pour le rock n roll, pour le théâtre et écrivain. Notamment auteur d’Anatolia Rhapsody, nouveau livre et premier titre d’une trilogie consacrée à une histoire collective et personnelle, entre Bruxelles et Istanbul, aller et retour.

Les musiques entendues dans cette émission étaient extraites des albums suivants :

– Jawhar – Qibla Wa Qobla (autoprod)

– Emre & Lütfü Gültekin – L’exil, refuge des bardes (Homerecords)

– Afrikän Protoköl – Call for Transformation (autoprod)

A l’animation il y avait Massimo Bortolini et Carine Demange, ainsi que Pascal Peerboom. Choix musicaux : Tanju Goban. Technique : Déborah Fabré. Réalisation : Carine Demange.

Une émission produite par Radio Campus Bruxelles et collaboration avec le Centre Bruxellois d’Action Interculturelle.

Cette émission Babel Ondes du samedi 29 mars sera rediffusée le jeudi 3 avril à 10h sur Radio Campus. Elle sera également disponible en podcast sur le site du CBAI.

Babel Ondes « Prostitution » avec Irène Kaufer et Renaud Maes – sam 22/02/14 @ 15h / rediffusion jeu 27/02/14 @ 10h

Cover-AI

Babel Ondes – Prostitution

Aujourd’hui, dans l’émission Babel Ondes nous parlerons d’échanges économico-sexuels en milieu tempéré, autrement dit de Prostitution en Europe.

Un sujet qui fait débat dans des pays pas si lointain mais qui chez nous semblent se faire plus discret, bien qu’il soit plus flagrant. Paradoxe ou lien de causalité ?

Le débat vaut la peine d’être abordé ici, notamment lorsque l’on apprend que la grande majorité des personnes prostituées, sous nos latitudes, sont des migrantes.

La Prostitution, cette activité traditionnelle des mafias du monde entier, mère nourricière du crime organisé qui voit à nouveau la Femme porter toute la bonne marche du monde entre ses chairs.

La Prostitution en Belgique, nouvel eldorado pour petites économies et gros soucis au pays d’origine, dérogation passagère à la dignité et résistance supplémentaire aux violences quotidiennes.

La Prostitution à Bruxelles et le folklore de ses vitrines rouges bleutées maculées de frites qui attirent en masse les touristes frontaliers en mal de perdition et d’exécutoire tolérés.

Aux travailleuses et travailleurs du sexe et à leurs clients la question pourrait se poser : Protection ou prohibition ? Autrement dit, faut-il abolir tout à fait le plus vieux métier du monde ou, offrir un cadre social plus sécurisant à ceux qui trafiquent de leurs charmes ?

À l’instar de grand nombre d’histoires d’amour fulgurantes et improbables, le commerce du sexe a finalement l’art et la manière de faire mousser l’une contre l’autre des carrées certes bien closes, mais où s’ébranlent sur le même front, des Hommes et des Femmes, de gauche et de droite, très catholiques ou pas du tout, etc…

Lors de cette émission Babel Ondes, pas de micro trottoir, ni de déclarations putassières, mais deux invités de chair et d’os, une chronique à l’italienne, quelques références bibliographiques, des chansons d’amour assurément et un discret agenda, pour cerner ensemble les cadres de pensée qui moulent ces positions.

Nos invités :

Irène Kaufer

Militante féministe et collaboratrice à l’asbl Garance, asbl de prévention des violences à l’égard des femmes notamment, Irène est autrice et collabore à la revue Politique.

Renaud Maes

Renaud Maes est chercheur au Centre de Recherche en Psychologie des Organisations et des Institutions.

 

Les pauses musicales de cette émission :

Karim Baggili feat Trio Joubran – Down Town (fwb)

Safar – Hélios (fwb)

Freddy Massamba – Nkembo (fwb)

Karim Baggili feat Trio Joubran – Big Fish (fwb)

Safar – Sidikki (fwb)

Freddy Massamba – Koftesi (fwb)

 

L’émission Babel Ondes est réalisée en collaboration avec le Centre Bruxellois d’Action Interculturelle.

Merci à Pascal Peerboom, Nathalie Caprioli, Tanju Goban et Massimo Bortolini.

A la technique Déborah Fabré, à la réalisation Carine Demange.

Diffusion samedi 22 février à 15h.

Rediffusion le jeudi 27 à 10h sur Radio Campus Bruxelles.

Podcast disponible prochainement sur le site www.cbai.be

Campus Info – ven 17/01/14 @ 17h – Playlist

img022

Abdelli – L’Ghourva Intro (Exile) (fwb)

Abdelli – L’Ghourva (Exile) (fwb)

Noria – Sharpened Through Light (fwb)

Naima Samih – Jrit Ojarit

Babel Ondes – « Un Monde Pour Tous » – samedi 26/10/13 @ 15h – rediff jeudi suivant @ 10h

mondepourtous

Babel Ondes – Un monde pour tous

Si je vous dis qu’il sera question aujourd’hui de discrimination et de reconnaissance des droits, de lien social à travers la convivialité, d’intégration ou de mixité, de déni d’appartenance ou de repli sur soi, de revendication politique et de minorité invisible…

De qui parlerions-nous ici ? Des immigrés ? des homosexuels ? des juifs ? des jeunes ? des schizophrènes ? des malvoyants ? des trisomiques ? ou des chômeurs bénévoles ? Choisissez là l’option où s’arrête votre vision du monde…

Autant de diversités réunies vous reposent sans doute la définition de l’altérité culturelle, de l’étrangeté, et des inquiétudes qu’elles peuvent susciter lorsque l’on est mis en présence de celles-ci.

Qui d’entre vous de se surprendrait pas à douter du bien fondé du régime végétalien d’une personne transsexuelle de petite taille ? à s’inquiéter de la présence d’un homme pauvre et unijambiste d’origine Roms ? ou même à présumer de la sagesse d’un vénérable rasta noir en chaise à roulette ?

Si la reconnaissance de la richesse de cette diversité au sens très large vous interpelle aujourd’hui, c’est que votre ouverture d’esprit et de cœur aura peut-être déjà franchi bien plus de barrières invisibles que la plupart de nos concitoyens.

Raison, Amour ou Utopie ? Seriez-vous donc vous-même une folle ? ou une personne porteuse de ce supplément d’humanité ? Vous êtes en tous cas peut-être bien prêt à accueillir toute cette mixité, chez vous.

Un monde pour tous, c’est le sujet de l’émission Babel Ondes de ce mois.

Avec nos invitées :

Gisèle Snyers de FAMISOL
Services d’aide précoce, d’accompagnement pour les enfants porteurs de handicap et d’accueil familial de courte durée

Hélène Marcelle
Chercheuse sociologue pour l’Observatoire de l’accueil et de l’accompagnement de la personne handicapée

 

Retrouvez cette émission et toutes les précédentes en podcast sur le site www.cbai.be

Next entries »